自从我上次请求改进翻译插件以来，已经过去了一段时间，该插件在我的社区中运行得非常好。今天我们又遇到了一个长期存在的问题，即我们组织的名称从葡萄牙语翻译成英语时，会被随机翻译成不同的词语——请参见截图。此外，我们还有一些特定于我们领域的术语，需要以特定方式进行翻译，或者我们根本不希望翻译它们。
我不知道是否可能添加一个管理员设置，其中包含一个逗号分隔的单词列表，用于禁止翻译这些单词？或者更好的是，提供一个术语表，包含某些语言中特定单词的首选翻译。作为最后的解决方案，如果能提供编辑翻译以修正如截图所示的错误，那将是非常值得感激的。
