Prueba de código de aplicación en vivo modificaciones de código no reflejadas en el front-end

Eso parece más que un antipatrón.

Es probable que se reemplace en cada compilación.

Consulta el material en Documentation > Developer Guides y los innumerables ejemplos reales de código abierto para ver cómo modificar el front-end mediante Customization > Theme component y tanto el front-end como el back-end a través de Customization > Plugin