Meine Frage bezog sich nicht auf die Übersetzung, sondern auf das Status-Icon. Ich frage mich, warum es im übersetzten Beitrag nicht auf die gleiche Weise funktioniert. Die Theme-Komponente funktionierte in beiden Fällen