Mi pregunta no era sobre la traducción, sino sobre el icono de estado. Me pregunto por qué no funciona de la misma manera en la publicación traducida. El componente del tema funcionaba en ambos