Gracias por la aclaración.
Sí, estaba usando el botón Responder de la publicación, no el botón Responder azul en la parte inferior del tema.
Entonces, básicamente, si es una respuesta justo debajo de la publicación original, no se mostrará. Solo si hay otras respuestas intermedias.
Lo acabo de probar y está funcionando. Muy apreciado 