Pensei que seria útil criar um tópico para tradutores, para quem gerencia o Discourse em um local que não seja o inglês, e também para usuários de inglês - já que padrões especiais podem se aplicar ao inglês também - para discutir os valores de locale_default para as configurações do site.
locale_default é um recurso que permite que as configurações do site tenham valores padrão diferentes, dependendo da localidade padrão do site. Isso ajuda os administradores do site, fornecendo padrões com base no idioma, atendendo às necessidades de sua comunidade.
Também pode ser útil para administradores que gerenciam um fórum multilíngue. Quando uma configuração tem um valor sugerido para um idioma específico, os administradores podem optar por aplicá-lo - usando um valor diferente do padrão principal para o idioma principal do site. Por exemplo, um administrador pode permitir termos de pesquisa mais curtos para que os usuários chineses possam encontrar seus tópicos com mais facilidade.
Esta postagem fornece uma visão geral das configurações em que o valor padrão foi substituído para certas localidades e visa aumentar a conscientização de que esse recurso existe. Espero que também possa gerar uma discussão sobre novas configurações que podem se beneficiar de padrões específicos de localidade e sobre configurações em que mais idiomas se beneficiariam de um padrão diferente.
allowed_unicode_username_characters
Descrição: Expressão regular para permitir apenas alguns caracteres Unicode em nomes de usuário. Letras ASCII e números sempre serão permitidos e não precisam ser incluídos na lista de permissões.
Padrão: ``
Substituições de localidade
| Localidade | Valor |
|---|---|
| cs | [ěščřžýáíéóůúďťňĚŠČŘŽÝÁÍÉÓŮÚĎŤŇ] |
| de | [äöüßÄÖÜẞ] |
| fi | [åäöÅÄÖ] |
| ja | [\p{Han}\p{Katakana}\p{Hiragana}ー] |
| ko | \p{Hangul} |
| zh_CN | \p{Han} |
| zh_TW | \p{Han} |
min_post_length
Descrição: Comprimento mínimo permitido de postagem em caracteres (excluindo mensagens pessoais)
Padrão: 20
Substituições de localidade
| Localidade | Valor |
|---|---|
| ja | 8 |
| zh_CN | 8 |
| zh_TW | 8 |
min_first_post_length
Descrição: Comprimento mínimo permitido da primeira postagem (corpo do tópico) (excluindo mensagens pessoais)
Padrão: 20
Substituições de localidade
| Localidade | Valor |
|---|---|
| ja | 8 |
| zh_CN | 8 |
| zh_TW | 8 |
min_personal_message_post_length
Descrição: Comprimento mínimo permitido de postagem em caracteres para mensagens (primeira postagem e respostas)
Padrão: 10
Substituições de localidade
| Localidade | Valor |
|---|---|
| ja | 3 |
| zh_CN | 3 |
| zh_TW | 3 |
body_min_entropy
Descrição: A entropia mínima (caracteres únicos, contagem não inglesa para mais) necessária para o corpo de uma postagem.
Padrão: 7
Substituições de localidade
| Localidade | Valor |
|---|---|
| ja | 3 |
| zh_CN | 3 |
| zh_TW | 3 |
min_topic_title_length
Descrição: Comprimento mínimo permitido do título do tópico em caracteres
Padrão: 15
Substituições de localidade
| Localidade | Valor |
|---|---|
| ja | 6 |
| zh_CN | 6 |
| zh_TW | 6 |
title_min_entropy
Descrição: A entropia mínima (caracteres únicos, contagem não inglesa para mais) necessária para um título de tópico.
Padrão: 10
Substituições de localidade
| Localidade | Valor |
|---|---|
| ja | 3 |
| zh_CN | 3 |
| zh_TW | 3 |
allow_uppercase_posts
Descrição: Permite letras maiúsculas em um título de tópico ou corpo de postagem.
Padrão: False
Substituições de localidade
| Localidade | Valor |
|---|---|
| ja | True |
title_prettify
Descrição: Previne erros comuns de digitação e erros em títulos, incluindo letras maiúsculas, primeiro caractere minúsculo, múltiplos ! e ?, ponto final extra, etc.
Padrão: True
Substituições de localidade
| Localidade | Valor |
|---|---|
| ja | False |
| zh_CN | False |
| zh_TW | False |
title_remove_extraneous_space
Descrição: Remove espaços em branco à esquerda antes da pontuação final.
Padrão: False
Substituições de localidade
| Localidade | Valor |
|---|---|
| en | True |
| en_GB | True |
min_title_similar_length
Descrição: O comprimento mínimo de um título antes que ele seja verificado em busca de tópicos semelhantes.
Padrão: 10
Substituições de localidade
| Localidade | Valor |
|---|---|
| ja | 4 |
| zh_CN | 4 |
| zh_TW | 4 |
markdown_typographer_quotation_marks
Descrição: Lista de pares de substituição de aspas duplas e simples
Padrão: “\|”\|‘\|’
Substituições de localidade
| Localidade | Valor |
|---|---|
| de | „|“|‚|‘ |
| cs | „|“|‚|‘ |
| fr | «\xA0|\xA0»|‹\xA0|\xA0› |
title_max_word_length
Descrição: O comprimento máximo permitido de uma palavra, em caracteres, em um título de tópico.
Padrão: 30
Substituições de localidade
| Localidade | Valor |
|---|---|
| ja | 50 |
| ko | 50 |
| zh_CN | 50 |
| zh_TW | 50 |
post_excerpt_maxlength
Descrição: Comprimento máximo de um trecho/resumo de postagem.
Padrão: 300
Substituições de localidade
| Localidade | Valor |
|---|---|
| ja | 120 |
| zh_CN | 120 |
| zh_TW | 120 |
topic_excerpt_maxlength
Descrição: Comprimento máximo de um trecho/resumo de tópico, gerado a partir da primeira postagem em um tópico.
Padrão: 220
Substituições de localidade
| Localidade | Valor |
|---|---|
| ja | 120 |
| zh_CN | 120 |
| zh_TW | 120 |
emoji_autocomplete_min_chars
Descrição: Número mínimo de caracteres necessários para acionar o pop-up de autocompletar de emoji
Padrão: 0
Substituições de localidade
| Localidade | Valor |
|---|---|
| fr | 1 |
enable_inline_emoji_translation
Descrição: Habilita a tradução de emojis inline (sem espaço ou pontuação antes)
Padrão: False
Substituições de localidade
| Localidade | Valor |
|---|---|
| zh_CN | True |
| zh_TW | True |
| ja | True |
| ko | True |
digest_min_excerpt_length
Descrição: Trecho mínimo de postagem no resumo por e-mail, em caracteres.
Padrão: 100
Substituições de localidade
| Localidade | Valor |
|---|---|
| ja | 50 |
| zh_CN | 50 |
| zh_TW | 50 |
post_onebox_maxlength
Descrição: Comprimento máximo de uma postagem oneboxed do Discourse em caracteres.
Padrão: 500
Substituições de localidade
| Localidade | Valor |
|---|---|
| ja | 200 |
| zh_CN | 200 |
| zh_TW | 200 |
min_search_term_length
Descrição: Comprimento mínimo de termo de pesquisa válido em caracteres
Padrão: 3
Substituições de localidade
| Localidade | Valor |
|---|---|
| zh_CN | 1 |
| zh_TW | 1 |
| ko | 1 |
| ja | 1 |
search_ignore_accents
Descrição: Marcas de acento em consultas de pesquisa são desconsideradas se esta configuração estiver habilitada, permitindo que os usuários encontrem resultados mesmo que não insiram os acentos corretos.
Padrão: False
Substituições de localidade
| Localidade | Valor |
|---|---|
| ar | True |
| ca | True |
| cs | True |
| el | True |
| es | True |
| fa_IR | True |
| fr | True |
| hu | True |
| pt | True |
| pt_BR | True |
| ro | True |
| sk | True |
| tr_TR | True |
slug_generation_method
Descrição: Escolha um método de geração de slug. ‘encoded’ gerará uma string de codificação percentual. ‘none’ desabilitará o slug completamente.
Padrão: ascii
Substituições de localidade
| Localidade | Valor |
|---|---|
| ja | none |
| zh_CN | none |
| zh_TW | none |
read_time_word_count
Descrição: Contagem de palavras por minuto para calcular o tempo estimado de leitura.
Padrão: 500
Substituições de localidade
| Localidade | Valor |
|---|---|
| ja | 350 |
| zh_CN | 350 |
| zh_TW | 350 |