TLDR: Die Veranstaltung wird mit dem Wiederholungstext Jeden [fehlender %{weekday}-Wert] anstelle von „Jeden Dienstag“ dargestellt.
Wir verwenden die Locale „Englisch (Vereinigtes Königreich)“.
Es scheint, als würde %{weekday} vom Plugin nicht mit der entsprechenden Variable versorgt.
Die Google-Maschine schlug vor, dass ich möglicherweise eine Übersetzung für
discourse_calendar.post_event.recurrence.every_week benötige, aber diese scheint im Nachschlagewerk nicht zu existieren.
Ich habe zur Sicherheit ein komplett neues Ereignis mit dem automatischen Generator erstellt, falls es sich um ein Problem mit der Vorlage handelte, doch das neue Ereignis weist dasselbe Problem auf.
[event start="2026-06-02 19:00" status="public" timezone="America/Edmonton" recurrence="every_week" end="2026-06-02 21:00"]
[/event]