TLDR: Event renders with recurrence text of Every [missing %{weekday} value] instead of ‘Every Tuesday’.
We use English-UK as our locale.
It seems as though %{weekday} isn’t being fed the variable by the plugin.
The google machine suggested I might need a translation for
discourse_calendar.post_event.recurrence.every_week but that doesn’t seem to exist in the lookup.
I tried making a whole new event using the automatic generator in case it was a problem with the template, but the new event has the same problem.
[event start="2026-06-02 19:00" status="public" timezone="America/Edmonton" recurrence="every_week" end="2026-06-02 21:00"]
[/event]