안녕하세요,
Discourse ID를 보내주셔서 감사합니다. 자사 호스팅 인스턴스에서 테스트해 본 결과, 사용자가 리디렉션될 때 나타나는 로그인 화면이 사용자의 브라우저 언어가 스페인어여도 영어로만 표시됩니다.
이것은 단순히 번역이 누락된 것일까요, 아니면 아직 Discourse ID에 로컬라이제이션 기능이 없는 것일까요?
저희 사용자는 기술적 지식이 매우 낮은 편이라 영어 페이지를 보면 더 혼란스러워하기 때문입니다.
감사합니다!
5개의 좋아요
좋은 질문 감사합니다. 이 내용을 Contribute > Feature 카테고리로 옮기겠습니다. 본질적으로 이것은 로그인/가입 화면에서 사용자의 브라우저 언어를 존중해 달라는 요청입니다.
향후 몇 주 안에 확인해 보겠습니다.
3개의 좋아요
그냥 Set locale from accept language header를 반대로 하는 거 아닌가요?
4개의 좋아요
조금 더 복잡한 부분이 있습니다. allow user locale 설정도 활성화해야 하고, 해당 인스턴스의 사용자 정의 텍스트가 가장 일반적으로 사용되는 언어로 번역되어 있는지 확인해야 합니다.
4개의 좋아요
어떤 이유로든 핀란드인으로서 이 점이 매우 신경 쓰입니다… 하지만 커스텀 카피가 무엇을 의미하는지 모르기 때문에 맥락을 놓친 것 같습니다.
하지만 일반적으로 로컬라이제이션과 같은 기본적인 기능이 없는 것은 기능 요청이 아니라 Contribute > UX 이슈여야 합니다.
1개의 좋아요