こんにちは。
Discourse ID をありがとうございます。セルフホストインスタンスでテストしたところ、ユーザーのブラウザがスペイン語であっても、リダイレクトされたログイン画面は英語のみであることがわかりました。
これは単に翻訳が不足しているだけなのか、それとも Discourse ID にはまだローカライゼーション機能がないのでしょうか？
ユーザーは技術的な知識が非常に乏しく、英語のページにさらに混乱する可能性があるため、質問しています。
よろしくお願いします！
「いいね！」 5
良い質問ですね、ありがとうございます。このトピックを Contribute > Feature カテゴリに移動します。これは、少なくともログインやサインアップ画面において、ID がユーザーのブラウザ言語を尊重するよう求めるリクエストです。
今後数週間で検討いたします。
「いいね！」 3
それは単に Set locale from accept language header を切り替えるだけではありませんか？
「いいね！」 4
もう少し複雑です。allow user locale 設定も有効にする必要があり、そのインスタンスのカスタムコピーに最も一般的な言語の翻訳が含まれていることを確認する必要があります。
「いいね！」 4
なぜか、フィンランド人としてそれがとても気になります…でも、カスタムコピーの意味が今わからなくなっているため、文脈を失っているのかもしれません。
しかし一般的に、ローカリゼーションのような一般的な機能の欠如は機能リクエストとしてではなく、Contribute > UX の課題として扱うべきです。
「いいね！」 1