The email templates should be being localized, but the content isn’t. There is another topic about this here:
Related topics
| Topic | Replies | Views | Activity | |
|---|---|---|---|---|
| Translate email notifications and digests into user preferred locale language | 4 | 3874 | July 6, 2016 | |
| Email notifications ignore AI-translated content | 3 | 32 | December 3, 2025 | |
| Use translated posts when emailing users with their user language set | 1 | 52 | September 22, 2025 | |
| Can we have have one post with two different language | 15 | 4061 | December 4, 2025 | |
| Discourse Translator | 23 | 69715 | July 10, 2025 |