Intentando este plugin por primera vez en mi desarrollo local y noté algunos problemas. Cuando tenga tiempo, veré si puedo trabajar en un PR.
Al editar un tema para agregar ubicación, TopicLocation no se crea, por lo que no aparece en el mapa. Parece debido a que la cadena location de custom_field no se analiza correctamente.
Al ver una categoría, las ubicaciones no aparecen en la lista de temas, debido a que se utiliza la salida “antes de la categoría” (no hay una salida de categoría al ver una lista de temas de categoría). Además, location_topic_status parece no ser utilizado en ningún lado.