Esto se añadió como solución temporal hace un tiempo, pero desde entonces el CSS de los mensajes privados se parece más a un tema normal, así que se elimina y recuperas la alineación adecuada de la etiqueta de ubicación del usuario en los mensajes privados, ¡genial!: