@Richie Obrigado, Richie. Atualizei o plugin novamente para acompanhar as últimas mudanças no Discourse (com ajuda do @eviltrout).
Não farei mais atualizações para acompanhar as mudanças no núcleo do Discourse até 1º de junho. Portanto, se possível, aguarde com a atualização do seu site até lá. Se isso for um problema, me avise por MP e podemos encontrar uma solução.
Estamos trabalhando em algumas coisas que ajudarão com o problema de compatibilidade de plugins com atualizações do Discourse. Até lançarmos essas melhorias, estamos usando uma abordagem baseada em tempo para atualizar o plugin para a versão mais recente do Discourse nos primeiros 5 dias de cada mês.