Hey, welcome to meta
I can’t help with why it happens. It’s interesting that it only happens with Discourse.
Have you tried authenticating with a login link? You don’t need a passkey to complete the process.
2 Mi Piace