사용자가 방금 이 문제를 보고했습니다 - 사파리 모바일에서 발생하는데, 혹시 아이디어가 있으신가요?
현재 커밋 해시는 58cc35fc78입니다.
사이트 링크를 공유해 주실 수 있나요? (개인 메시지로 보내도 됩니다.) 확인해 보고 싶습니다.
네, 감사합니다. 링크는 https://tarck.cc 입니다.
저와 다른 몇몇 사용자가 재현을 시도해 보았지만 성공하지 못했기 때문에, 다음에 무엇을 시도해야 할지 잘 모르겠습니다. 에러 로그에는 비추천(deprecation) 알림 외에는 특별히 기록된 것이 없어, 보고 내용이 부실한 점 양해 부탁드립니다.
FF 개발판 106.0b9에서는 이 문제를 재현할 수 없습니다.
다행히도, 익스트 상태로는 귀하의 비공개 카테고리를 볼 수 없습니다. 메타 사이트나 테스트 사이트에서도 익스트 상태이거나, 방금 로그아웃한 상태에서도(Safari, iPhone 사용) 이 문제를 재현할 수 없었습니다.
재현을 시도해 볼 수 있는 특정 상황에 대한 추가 정보를 제공해 주실 수 있나요?
모두가 조사해 주셔서 감사합니다. 해당 사용자는 의식적으로 로그아웃을 하지 않았다고 하더군요. 그래서 인증 쿠키가 만료되어 캐시된 주제 목록이 남아 있었거나, 그런 상황이 아니었을까 하는 생각이 듭니다. 잠긴 카테고리가 공개적으로 표시되지 않는다는 점은 확신하지만, 민감한 사안인 만큼 확인해 주셔서 감사합니다 
그러니까 오프라인 상태이기 때문에 캐시 불일치가 발생하는 거군요.
맞는 말씀입니다. 지금 보고 계신 것은 브라우저가 Discourse에 접근할 수 없을 때 표시되는, 사용자 기기에 캐시된 페이지입니다. 로그아웃되기 전에 데이터를 가져왔기 때문에 이는 버그가 아닙니다. 저는 그렇게 주장하겠습니다.