Ricaricare lo risolve, sì. Ma in questo caso non si tratta di usare la chiave sbagliata, dato che ho usato solo la chiave registrata nel portachiavi iCloud. Il prompt non mi è mai stato mostrato affatto.
Anche se non sono riuscito a innescarlo con nessun browser diverso da Safari.