Se você alterar informações no seu navegador local, isso não muda nada no back-end.
O usuário está logado por meio de um token de autenticação, creio eu, então você não pode se passar por outra pessoa para o back-end:
Como não é possível enganar o servidor, você não conseguirá fazer nenhuma alteração como outro usuário.
Assim que você atualizar o navegador, suas alterações locais provavelmente serão apagadas. No pior caso, você provavelmente vai corromper o estado da aplicação JavaScript e terá que limpar o cache.