No tengo una solución, pero recuerdo que este mismo problema surgió un par de veces en el pasado. Es una lástima que no puedas convertir a los usuarios en moderadores y darles acceso al sitio a través de la ruta /u/admin-login.
En caso de que sea relevante, ¿qué estás usando para el SSO? ¿Es DiscourseConnect, OAuth2 u OpenID Connect?