Esta é a resposta de suporte da Dashlane:
Entendo pela sua mensagem que você precisa inserir sua Senha Mestra ao usar uma chave de acesso em alguns sites que exigem verificação extra, como verificação de usuário (UV). Por exemplo, o Discourse exige essa etapa extra durante o login com uma chave de acesso. É por isso que a Dashlane pede sua Senha Mestra ou biometria, se configurada, para confirmar sua identidade. Outros sites podem não ter essa exigência, e é por isso que você a vê apenas em certas plataformas como o Discourse.
Portanto, a partir dessa resposta, entendo que os sites do Discourse exigem a etapa extra de solicitar a senha mestra da Dashlane ao usar chaves de acesso (o que é pior do que usar senhas, porque usar senhas armazenadas na Dashlane não exige a digitação da senha mestra), o que outros sites que não são do Discourse podem não exigir.
Em resumo, o uso de chaves de acesso com a Dashlane para o Discourse não é recomendado; é melhor usar senhas.