Hola @Lilly ¡¡¡gracias por tu rápida respuesta!!!
Creo que estos dos
Todas las categorías y todas las etiquetas, el nombre no se puede cambiar desde el administrador - personalizar - texto
Sería genial si conocieras una forma usando CSS para cambiar el nombre a
por categorías y por etiquetas