Creo que Apariencia → Logotipo se añadió cuando muchas configuraciones se agruparon en páginas de configuración y se hicieron directamente accesibles en la barra lateral de administración. Por lo tanto, creo que este es el lugar donde debería ser más fácil para los administradores configurarlo porque es un lugar separado en comparación con estar oculto en todas las configuraciones del sitio. Pero al final, solo se ve un poco diferente, pero editas la misma configuración del sitio. La mayoría de las configuraciones del sitio también forman parte de una de las páginas de configuración.
Informé antes que las sugerencias sobre qué tamaño debe tener cada logotipo difieren entre la configuración del sitio y la página de configuración. Esto también lo hace más confuso.