はい、その背景はフォーラムの制御範囲外ですね。
私の知る限り、プレビュークライアントは独自のタイルを描画しており、基本的には残りの部分に関わらず、白（または非常に薄い色）のタイル内にサムネイルをレンダリングします。たとえダークカードが暗くても、画像領域 は通常、ソース PNG が貼り付けられる白い正方形です。透明ピクセル＝白いピクセル＝見えない白い「r」になります。
変更は機能するはずですが、外部のプレビューレンダラーがそれを認識するまでに時間がかかる可能性があります。ただし、新しい招待リンクでテストすれば、すぐに機能するはずです。