Títulos longos de grupos DM causam ícones espremidos

[Firepup650 (Firepup Sixfifty)]

Títulos de DM mais longos comprimem progressivamente o indicador de contagem de DM:

Reproduzível em vários temas.

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

@chapoi você poderia dar uma olhada nisso, por favor?

[chapoi]

Pequena falha, corrigida aqui

Obrigado pelo relatório @Firepup650