Olá,
Ao usar os usercards padrão, e não o experimento de redesenho, nomes de usuário longos não são truncados e são cobertos pelos botões de mensagem, como você pode ver nas imagens abaixo. Embora seja raro que nomes de usuário sejam tão longos, fica um pouco brega 
(Meta)
(Outra comunidade)