Eso se ve bastante genial. Por el momento, no he visto ninguna Customization > Theme component ni plugins, según mi conocimiento, que logren lo que estás buscando.
Así que necesitarías algo personalizado. Si tienes presupuesto, el Marketplace sería lo mejor. Si eres desarrollador por tu cuenta, hay muchas personas excelentes aquí que probablemente puedan orientarte para empezar.