Sembra piuttosto figo. Al momento non ho visto alcuna Customization > Theme component o plugin, per quanto mi risulti, in grado di realizzare ciò che stai cercando.
Quindi avresti bisogno di qualcosa di personalizzato. Se hai un budget, il Marketplace sarebbe la scelta migliore. Se sei uno sviluppatore, ci sono molte persone eccellenti qui che potrebbero fornirti indicazioni su come iniziare.