Veja Como configurar o Discourse em um servidor com sites Apache existentes e Executando outros sites na mesma máquina que o Discourse.