Obrigado a ambos! Isso funcionaria, mas com um desafio: ao adicionar uma tag a um tópico, a data de edição é atualizada, fazendo com que o tópico volte ao topo da pilha de ‘mais recentes’.
Talvez eu consiga fazer isso funcionar, já que estou lidando com um de cada vez, embora recentemente tenha encontrado esse problema ao adicionar uma nova tag e atualizar várias mensagens antigas… todas subiram misteriosamente para o topo.
Vale a pena refletir sobre isso!