Cerco un modo per spostare tutto ciò che è sotto l'intestazione verso destra

Supporto
2

Non è immediatamente chiaro perché tu voglia farlo, ma il tag <body> nelle pagine dei topic ha una classe unica che gli viene aggiunta. Quella classe è archetype-regular

Puoi utilizzarla per delimitare le tue modifiche allo stile con qualcosa del genere

.archetype-regular {
  #main-outlet {
    // qui vanno gli stili
  }
}

Anche le pagine dei messaggi privati hanno una cosa simile e la classe in quel caso è

archetype-private_message

Se vuoi che le modifiche si applichino alle pagine dei messaggi privati, puoi includerle aggiungendo il selettore al CSS sopra, come segue

.archetype-regular,
.archetype-private_message {
  #main-outlet {
    // qui vanno gli stili
  }
}

Attenzione però: le modifiche ai margini di #main-outlet possono avere conseguenze indesiderate. Maggiori informazioni qui.