Hi Jack and welcome to Discourse! 
One way you could do this is by editing the js.invites.invited_by site text. For instance, if you change it to this:
The invite screen will then look something like this:
If you want to do something more sophisticated, you’d have to create a theme component. If you need help with this, you can ask in Marketplace.