@mcdanlj Da quello che vedo sul tuo forum, è correlato a Discourse Tooltips.
Potrebbe essere un effetto collaterale dell’aggiornamento all’uso della topic-link plugin outlet e potrebbero mancare aggiustamenti CSS.
Non ho ancora controllato molto.
Una rapida correzione CSS che puoi provare, per ora:
.link-top-line > .fk-d-tooltip__trigger-container {
display: block;
}