Много ошибок HTTP 502 и 429 после обновления до 3.4.0.beta1-dev

Похоже, ваш PostgreSQL перегружен. Судя по всему, большая часть вашей оперативной памяти простаивает. Попробуйте настроить БД для её использования и посмотрите, как изменится ситуация.