Se você habilitar a configuração support mixed text direction (suportar direções de texto mistas), a direção do texto para todo o conteúdo das postagens deverá ser definida automaticamente com base no idioma. Se você habilitou essa configuração, tente atualizar a página para ver se isso resolve o problema.
Testando isso agora, estou descobrindo que a direção do texto dos títulos não está mais sendo definida corretamente. Isso costumava funcionar:
Curiosamente, um problema antigo que causava a não definição correta da direção do texto das páginas de FAQ, Termos de Serviço e Privacidade foi corrigido:
Quando testei isso em 2018, o texto na caixa acima teria sido exibido incorretamente como RTL (com base na localidade do site).