Oi!
É realmente possível com o Discourse ordenar as próprias categorias dentro de uma macrocategoria?
exemplo:
TECH (macro)
GAMES (macro)
Ou seja, a “macro” não deve ser uma categoria… mas sim uma forma “visual” de organizar a aba “Categorias”
Então é apenas CSS, certo? Recomendo fortemente evitar categorizar excessivamente as coisas, pois você acabará sobrecarregando e confundindo seu público.
Não, isso não é possível e, se fosse, seria bastante estranho ver as coisas apresentadas como uma hierarquia de três níveis, com apenas dois níveis aparecendo ao navegar por categorias e tópicos.
Hmm 
Não tinha pensado nisso
Parece que você está procurando algo mais como uma apresentação “visualmente atraente” disso?
Categoria (com um banner visual “bonito”)
Em outras palavras, você está procurando uma estrutura de árvore visualmente atraente em vez da forma como ela é apresentada atualmente?
Uma estrutura que me permite dividir as categorias por “área”
Não importa como você formule isso, você está procurando uma hierarquia de três níveis, ao mesmo tempo em que apresenta as categorias em apenas dois níveis em todos os outros lugares.
Por que tentar fazer algo tão anos 2000 com um software de 2020? Já passamos da era do phpBB… 
Em vez disso, talvez a possibilidade de o administrador “ordenar” a posição das categorias mesmo após sua criação?
Basta ativar a configuração “posições fixas de categoria”, que faz exatamente isso.
