저도 뉴질랜드(아오테아로아)에 있습니다. 아직 이 문제를 겪지는 못했지만, 저희 사이트에서는 분명히 재현할 수 있습니다:
‘maori’ (맥론 없이) 사용 시
‘māori’ (맥론 포함) 사용 시
그러나 이 기능은 이미 구현되어 있지만 문서화가 잘 되어 있지 않은 것 같습니다. Search ignore accents(검색 시 발음 기호 무시) 사이트 설정을 찾아보세요. 이 문제를 해결하기 위해 해당 주제를 Support(지원) 섹션으로 이동했습니다.
방금 이 설정을 처음 켰는데, hopefully 사용자들의 검색 경험을 개선할 것으로 기대합니다. 아직 아무런 변화가 없으며, 아래 내용처럼 검색 인덱스를 다시 빌드해야 효과가 있을 것 같습니다:

