その通りです。残念ながら、メールが無料で提供されるには理由が多すぎます。以前から、月間1万件の無料送信という条件はあまりに良すぎて疑わしいと思っていました。
私は月に複数のセルフホスト型サイトを構築しています（詳細はこちら）が、これからもMailgunを推奨し続けます。彼らのサービスには満足しており、セットアップも簡単です（さらに、私がスクリプト化しているのもこれです 
）。月間1万件のメール送信の場合、料金は8ドルですが、ほとんどの小規模サイトはそれよりもはるかに少ないメールしか送信しません。1,000通（100人のユーザーが週に2.5通ずつ受け取る場合）であれば、料金は80セントで、これはまだかなり良い取引だと思います。