Going to try to implement this. I’ll let you know how I make out ITT.
Yes naturally. I’m either going to set up a separate relay server or try to locate and alter the email send code in Discourse; which I understand vanishes upon updates and fresh installs. Uncharted territory. My first attempt will be the former method as it seems the simplest approach.