Ich bin mir nicht sicher, ob ich mich sehr gut ausgedrückt habe, da ich nicht verstehen kann, warum Discourse einen Beitrag in die falsche Kategorie einordnen würde. Es ist, als ob es nicht die Route in berücksichtigt (die Vorrang haben sollte), sondern nur die message-id. Bei einer einzelnen E-Mail, die gleichzeitig an zwei Mailinglisten gesendet wird, gibt es eine message-id, aber mit zwei Verteilerlisten (die unabhängig voneinander sind), zwei „To:“-Adressen und zwei „Reply-To:“-Adressen (mit einer anderen, die auf jeder der Nachrichten angezeigt wird, je nachdem, an welche Liste sie gesendet wurde).
Wenn dies der Fall ist, was würde passieren, wenn jemand ein Thema aus einer Kategorie, die ein Mailinglisten-Spiegel war, verschieben und es woanders in Discourse platzieren würde, aber dann Antworten (über die Mailingliste) weiterhin eingehen würden? Würde Discourse diese Antworten der Kategorie hinzufügen, die mit der Mailingliste verbunden ist (auch wenn der ursprüngliche Beitrag möglicherweise verschoben wurde), oder würden alle Antworten auf magische Weise in der Kategorie landen, in die das Thema verschoben wurde?
Kann Discourse damit umgehen, dass zwei Nachrichten in zwei Kategorien gleichzeitig dieselbe message-id (aber unterschiedliche „To:“-Adressen) haben?