وضع "قائمة البريد" معطل بشكل غامض

عند العودة وقراءة البيان المذكور في ملاحظات الإصدار مرة أخرى، أود أن أقترح أن الصياغة كانت غامضة فيما يتعلق بطبيعة التغيير الفعلي:

نقوم الآن بتعطيل وضع قائمة البريد الإلكتروني افتراضيًا عبر إعدادات الموقع حتى لا تتعرض المواقع لتكلفة غير متوقعة كبيرة من البريد الصادر.

أود أن أقترح أنه عادةً عندما يفكر الناس في تغيير الافتراضات، لا يتوقعون أن تُعدَّل خياراتهم المحددة في المستقبل. كما حدث هنا، الأمر يشبه إلى حد ما عندما يقوم يوتيوب بإعادة تمكين خيار “تشغيل الفيديو التالي تلقائيًا” في تحديثات تطبيقه الجديدة بعد أن أوقفه مرارًا، أو عندما يستمر مسوق في إرسال رسائل بريد إلكتروني إليّ لأنني انسحبت فقط من أحد الفروع المحددة لقائمة اشتراكهم الرئيسية.

هذه فكرة جيدة في رأيي للحفاظ على صورة إيجابية لدى المستخدمين تجاه منصة Discourse. وإلا فإن هذا التغيير سيُفسَّر على أنه شيء يكسر تجربة المستخدمين، وليس كتحسين لتجربة المسؤولين.