Grazie per la tua gentile e rapida risposta. 
Ho già letto questi post e speravo che questa funzionalità funzionasse. Purtroppo non è così. La modalità mailinglist vale anche per i messaggi nei gruppi?
Qui puoi vedere lo stream dei messaggi con due miei messaggi (1,2):
e come non appaiono nella mia casella di posta (ricevo solo entrambi quelli di Clau…):
Questa è la mia configurazione della mailinglist 
Questa è la mia configurazione di notifica per questo thread di messaggi:
Ho anche controllato i miei log di Email inviate e saltate nell’area Admin… Entrambi sono vuoti.
C’è un altro posto in discourse dove posso configurarlo? Qualche opzione globale… o qualcosa del genere.
Ho anche provato a rispondere al messaggio di Clau… anche dal mio client di posta elettronica, purtroppo anche questo non funziona…
Grazie mille in anticipo
Bren