Cette issue étant ouverte depuis près de 7 ans, j’ai créé une demande de tirage (pull request) pour la résoudre : FIX: Resolve upload:// URLs in plain-text emails - Pull Request #45399 - discourse/discourse - GitHub
J’espère qu’elle sera bientôt fusionnée.