Sorry about that.
When I say Discourse doesn’t support attachments in outgoing emails, I actually mean that files other than images, will not be attached to emails sent by Discourse.
Images will be inlined and other kind of files will be linked like @fefrei noted.