Hast du das gesehen? Mirroring a read-only mailing list in Discourse
Ich habe es noch nicht ausprobiert, aber ich wette, es würde dir helfen.
Das Thema dreht sich darum, Discourse als schreibgeschützten Spiegel der Mailingliste zu nutzen (d. h. alle müssen über die Liste posten, nicht über Discourse).
Einige Kommentare erwähnen jedoch die E-Mail-zu-Forum-Funktion von Discourse, sodass es möglicherweise möglich ist, beides zu kombinieren.
Ich stelle mir vor, dass du die E-Mail-Eingangsadresse der Kategorie an die Liste abonnierst (so dass Listen-E-Mails als Antworten oder neue Themen an das Forum gesendet werden) und einen „Benutzer