I can confirm this (sorry for the delay) - the HTML definitely appears broken in the raw email. This affects standard email notifications (watching a topic, mentioned, etc) in addition to the emails mentioned above.
<a href="https://try.discourse.orgmailto:test@example.com" style="text-decoration: none; font-weight: bold; color: #006699;">test@example.com</a>