A formatação posterior permite que um usuário envie uma mensagem para quem quiser. Ela é usada no Discourse, por exemplo, ao compartilhar uma postagem (veja o código aqui).
Muito provavelmente relacionado ao nosso sanitizador, estou achando que estamos removendo algo devido a um possível problema de segurança. Talvez de forma um pouco agressiva demais.
Apoio uma correção aqui, mas é provável que seja muito, muito complicada.