Finalmente, tirei um tempo para reinstalar o Discourse. Depois de avaliar onde estou agora e quanta manutenção parece ser necessária para dois contêineres, acredito que vou me contentar com um por enquanto. Se eu precisar de dois contêineres no futuro, revisarei tudo o que está sendo dito aqui. Além da instalação de plugins, que não parece ser algo que eu precisarei fazer com a mesma frequência que gerenciar componentes, a comunidade ficar fora do ar por 20 minutos em um período do dia em que há menos pessoas online, junto com um banner informando às pessoas que a comunidade estará indisponível em um determinado dia e horário, parece bastante razoável por ora.
Vamos ver como vai.