Solución alternativa para la página de mantenimiento: ¿se puede hacer esto?

Por ejemplo, este es el tipo de comentario que no puedo simplemente ignorar, ya que parece que actualizar/actualizar (upgrade) deja de ser tan simple como hacer clic en un botón, y se convierte en algo que requiere más concentración y atención, lo cual para una persona experimentada puede parecer fácil y obvio, pero quizás no para alguien que no lo es: