tened cuidado de no dar por sentado que la interfaz web para actualizar siempre funcionará. Actualizar desde la página web no siempre funciona. Ciertas actualizaciones (como una actualización muy reciente de la versión de la base de datos) requerirán recompilar desde la línea de comandos. Eso significa acceder al servidor mediante SSH y usar la línea de comandos para recompilar.
A diferencia de muchos administradores, yo normalmente uso la interfaz web para actualizar, pero mantengo una terminal abierta para ejecutar la actualización manualmente si es necesario cuando lo hago.