No soy un experto, otros están mucho más versados en estos asuntos, pero… por mi experiencia, nunca cuentes con que la interfaz web tenga éxito; siempre ten preparado un plan para reconstruir desde la línea de comandos. La reciente actualización de PostgreSQL 15 a 18 detallada aquí fue una apuesta segura, sabes que no vas a salirte con la tuya con la actualización por la interfaz web.
No es tan difícil, considera la actualización por la interfaz web como una comodidad; si funciona… genial, pero prepárate para si no funciona. Al menos, cuando no funciona, te da una explicación informativa sobre lo que sucedió y qué hacer para solucionarlo. Muchos administradores profesionales de Discourse por aquí te dirían que ni siquiera intentes. Mi foro es pequeño y de bajo volumen, puedo permitirme el riesgo, pero tú quizás no tengas ese lujo.